Реферат з англійської мови на тему Зимові види спорту / Winter Sports з перекладом українською

Зимові види спорту

Winter Sports

Всі види спорту однаково корисні для здоров'я і цікаві. Вони допомагають людям залишатися в хорошій формі і гарному настрої. Перерахувати всі види сучасного спорту майже неможливо, оскільки їх безліч. Однак для кращого розуміння люди розділили їх на дві групи: зимові види спорту і літні види спорту. Багато спортивні дисципліни входять в список Олімпійських ігор. Давно відомо, що зимові види спорту більш видовищні. Насправді, більш ніж цікаво спостерігати за парами, танцюючими на льоду або спортсменами, несучими по засніжених горбах. Зимові види спорту можна розділити на три групи: катання на лижах, катання на ковзанах і катання на санях.

All sports are both entertaining and good for health. They help people to stay in good shape and good mood. It’s almost impossible to list all kinds of modern sports as there are too many. However for better understanding people divide them into two groups: winter sports and summer sports. Most of the sport disciplines are included in the list of Olympic Games. It’s an established truth that winter sports are more spectacular. Indeed, it is more than exciting to watch the pairs dance on the ice or athletes go down the snow-covered hills. Winter sports can be divided into three groups: skiing, skating and sledding.

Одним з найбільш видовищних і затребуваних видів спорту в сучасному суспільстві є катання на лижах. Люди витрачають величезні гроші на уроки лижного навчання. Це вид спорту з використанням лиж, що ковзають по снігу, який, ймовірно, з'явився в Скандинавії багато століть тому. Також, існує думка, що люди практикували його в стародавньому Китаї ще в 600 році до н.е. В цілому, розрізняють три види катання на лижах: Гірські лижі, Лижні ( Північні ) гонки і Телемарк. Вони поділяються на різні дисципліни, деякі з яких включені в список Зимових Олімпійських ігор. Наприклад, беккантрі — це тип гірськолижного спорту, який включає спуск на лижах по непідготовленим схилах.

One of the most spectacular and highly demanded sports in modern society is skiing. People spend large sums of money for ski training lessons. It’s a competitive sport that uses skis to glide on snow, which is likely to have originated in Scandinavia centuries ago. However, there is an opinion that people practiced it in ancient China as early as in 600 B.C. All in all, there are three types of skiing: Alpine, Nordic and Telemark. They are subdivided into various disciplines, some of them being included in Winter Olympics. For example, backcountry skiing is a type of Alpine skiing which involves out-of-area skiing on unmarked or unpatrolled territory.

Види спорту, в яких для спуску по крижаному треку використовуються сани, входять в групу катання на санях. Це широко поширений вид діяльності взимку, який став основою трьох олімпійських видів спорту: бобслея, санного спорту і скелетона. Перший представлений командами з двох або чотирьох осіб, які здійснюють спуски по вузькому і ускладненого льодовому треку на час. Дивно, що сучасні треки виготовлені з бетону, всього лише покритого льодом. Цей зимовий спорт може бути вельми небезпечним. Вже було кілька випадків зі смертельними наслідками. Санний спорт — це змагання одного або двох спортсменів на невеликих санях. Більшість треків для саночників створено зі штучного льоду. Вони, як правило, дуже гладкі з насипними краями і прямими стінами. У цей вид катання існує чотири дисципліни: чоловічі поодинокі, жіночі поодинокі, подвійні ( змішане подія ) і командна естафета. Скелетон є ще одним зимовим санним спортом, суть якого полягає в спуску по замороженому треку на невеликих санях, лежачи обличчям вниз.

Sports that use sleds to go down the ice tracks are in the sledding group. It’s a widespread winter activity which became the basis of three Olympic sports: bobsledding, luge and skeleton. The first one is presented by the teams of two or four which make timed runs down narrow and complicated ice tracks. Surprisingly, modern tracks are made of concrete being simply coated with ice. This winter sport can be rather dangerous. There were several cases of fatal accidents. Luge is a one- or two- athlete competition on a small sled. Most tracks for luge are artificially designed. They tend to be very smooth with banked curves and walled-in straights. There are four disciplines in this type of sledding: Men’s singles, Women’s singles, Doubles (mixed event) and Team Relay. Skeleton is another winter sliding sport which involves going down a frozen track on a small sled while lying face down.

І остання група включає в себе катання на ковзанах. Це відбувається на критому або відкритому ковзанці з використанням ковзанів. Даний вид спорту призначений не тільки для професіоналів. Багато людей катаються на ковзанах з друзями на замерзлих озерах або річках. У будь-якому випадку, вони повинні бути дуже обережні, так як завмерла водна гладь може бути досить небезпечною. Найпопулярніший і привабливий вид катання на ковзанах — це фігурне катання. Таке змагання проходить щозими в рамках національного чемпіонату і раз в чотири роки в якості олімпійської дисципліни. До ігор, що практикуються на льоду, також відносяться хокей, керлінг, ковзанярський спорт, шорт-трек і т.д. У той же час багато хто з цих дисциплін практикуються в інвалідних візках, і ці зимові види спорту включені в список Паралімпійських ігор.

And the last group involves the act of skating. It can occur on the indoor or outdoor ice rink using the ice skates. This sport is not only for professionals. Many people go skating with friends on frozen lakes or rivers. However, in that case they should be extra careful for the bodies of frozen waters can be dangerous at times. The most popular and eye-catching type of skating is figure-skating. It’s a competitive event which takes place every winter as a part of national championship and once every four years as an Olympic discipline. The games practiced on ice also include ice-hockey, curling, speed skating or short-track speed skating, etc. At the same time many of these disciplines can be practice in wheelchairs and those winter sports are included in the Paralympic Games’ list.