Реферат з англійської мови на тему Забруднення навколишнього середовища (Environmental Pollution) з перекладом українською

Забруднення навколишнього середовища

Environmental Pollution

Забруднення навколишнього середовища є однією з найбільш гострих проблем сучасного суспільства. Земля так забруднена на сьогоднішній день, що необхідно вживати серйозних заходів для запобігання глобальних катастроф. Якщо в минулому люди жили в тихих сільських районах без усілякого забруднення машинами, сьогодні більшість людей живуть і працюють в промислових зонах, які сповнені шкідливих парів і газів. Великі промислові міста забруднюють всі навколишні природні ресурси, в тому числі воду, повітря і грунт. Зростаюче число підприємств тільки посилює проблему. Це поступово викликає негативні зміни в природному середовищі. Проблема забруднення стала особливо серйозною після Другої світової війни і викиду радіоактивних опадів під час атомної війни. Тестування ядерної зброї тривали і під час холодної війни.

Environmental pollution is one of the most acute problems of modern society. The Earth is so polluted at the moment that serious measures are required to prevent global disasters. If in the past people lived in quiet rural areas without any pollution causing machines, today most people live and work in industrial areas, which are full of harmful fumes and gases. Large industrial cities pollute all surrounding natural resources, including water, air, and soil. The increasing number of factories makes the problem even worse. It gradually causes adverse changes in natural environment. The problem of pollution became especially serious after the World War II, when there was radioactive fallout from atomic warfare. Nuclear weapon continued to be tested during the Cold War.

Основними формами забруднення навколишнього середовища є:

The major forms of environmental pollution include:

Забруднення повітря, представлене викидом хімічних речовин та інших шкідливих матеріалів в атмосферу Землі. Цей тип забруднення викликає у людей захворювання і шкодить живим організмам.

Air pollution, introduced by chemicals or other harmful materials emitted into the Earth’s atmosphere. This type of pollution causes human illnesses and damages living organisms.

Забруднення води, представлене забрудненням всіх водних об'єктів. Океани, моря, річки і озера повні забруднюючих речовин, що знищують цілі біологічні співтовариства. Цей вид забруднення навколишнього середовища привносить в життєдіяльність людей, тварин і рослин проблеми зі здоров'ям. Більшість проблем викликані неочищеними стічними водами, що впадають в потоки річок, промисловими відходами, витоком радіації, незаконним викидом хімічних речовин, і т.д.

Water pollution, introduced by water bodies’ contamination. Oceans, seas, rivers and lakes are full of pollutants which kill whole biological communities. This kind of environmental pollution is linked with to health issues in the life of humans, animals and plants. Most problems are caused by raw sewage running into stream waters, industrial waste, radiation spills, illegal dumping of chemical substances, etc.

Забруднення грунту, представлене присутністю хімічних речовин, створених людиною, в природному грунті. Це забруднення в основному викликано промислової і сільськогосподарською діяльністю. Забруднення землі може бути також викликано кислотними дощами, обезлесением, ядерними відходами і випадковими розливами.

Soil pollution, introduced by the presence of human-made chemicals in natural soil. This contamination is mainly caused by industrial and agricultural activity. Land pollution can be well caused by acid rains, deforestation, nuclear wastes or accidental spills.

Радіоактивне забруднення, представлене небажаним присутністю радіоактивних речовин в рідинах, газах, людському тілі, твердих частинках або на поверхнях. Таке забруднення становить реальну загрозу, так як воно впливає на людей, тварин і рослини. Воно виникає в результаті діяльності, пов'язаної з випробуванням ядерної зброї в 20-м столітті.

Radioactive pollution, introduced by undesired presence of radioactive substances in liquids, gases, human body, solids or on surfaces. Such contamination is a real hazard, as it affects people, animals, and plants. It results from 20th century activities connected with nuclear weapon testing.

Шумове забруднення, представлене надмірним шумом, який шкодить балансу людського життя. Сьогодні так багато різних машин і автотранспортних засобів, що вуличний шум стає просто нестерпним, і небезпечним для здоров'я. Шумове забруднення може викликати підвищення кров'яного тиску, збільшення стресу і навіть постійну втрату слуху.

Noise pollution, introduced by excessive noise, which harms the balance of human life. Today there are so many different machines and motor vehicles that outdoor noise becomes simply unbearable and dangerous for health. Noise pollution can cause a rise in blood pressure, an increase in stress and even permanent hearing loss.

Візуальне забруднення є естетичною проблемою, яка привносить негативні зміни в навколишнє середовище. Приклади візуального забруднення включають велику кількість рекламних щитів, високі хмарочоси, що блокують природний вигляд, графіті або різьбу по дереву, просторові відходи і т.д.

Visual pollution, introduced by an aesthetic issue, which brings negative changes to the environment. Examples of visual pollution include too many billboards, tall skyscrapers blocking the scenery, graffiti or tree carvings, space debris, etc.

Світлове забруднення, представлене надмірним штучним світлом. Вуличні ліхтарі або просто непотрібні вогні навколо будинків можуть привести до світлового забруднення, так як вони використовують більше енергії, ніж необхідно. Це впливає на здоров'я людини і цикл сну.

Light pollution, introduced by excessive artificial light. Street lamps or simply unnecessary lights around the houses can cause light pollution, as they use more energy than needed. It affects human health and sleep cycle.

Теплове забруднення, представлене погіршення якості води і підвищенням її температури, яке викликане діяльністю людини. Наприклад, озера нагріваються, тому що поблизу розташовані виробництва. Цей вид забруднення може серйозно пошкодити водної флорі і фауні.

Thermal pollution, introduced by degradation of water quality and the increase of its temperature caused by human activity. For example, lakes warm up because of nearby manufacturing. This kind of contamination can seriously damage aquatic life.