Реферат з англійської мови на тему Винаходи / Inventions з перекладом українською

Винаходи

Inventions

У світі було б нудно жити, якби не було винаходів. Люди завжди щось придумували — колеса велосипеда, посуд, дизайнерський одяг, кулькові ручки, одноразові підгузники, автомобілі, мотоцикли і т.д. Все, що ми бачимо сьогодні навколо себе, колись був просто ідеєю в умах людей. За комфортні умови життя ми повинні дякувати вчених і кмітливих винахідників, наприклад, Джеймса Ватта, Томаса Едісона, Ніколу Тесла, і ін.

The world would be a boring place to live if there were no inventions. People have always invented something — bicycle wheels, tableware, designer clothes, ball-pens, disposable nappies, cars, motorcycles, etc. Everything that we see around today has once been simply an idea in human minds. For comfortable life conditions we should be grateful to scientists and quick-witted inventors, such as James Watt, Thomas Edison, Nikola Tesla, etc. The main idea of new inventions in my opinion is to make people’s life easier, to save time and energy. For example, the vacuum-cleaner was invented to simplify the housewives’ work. The same can apply to the washing machine, dishwasher, microwave and other household appliances.

Основна ідея нових винаходів, на мій погляд, в тому, щоб спростити життя людей, заощадити їм час і енергію. Наприклад, пилосос був винайдений для того щоб полегшити роботу домогосподарок. Те ж саме стосується пральної машини, посудомийної машини, мікрохвильової печі та іншої побутової техніки.

One of the greatest inventions of all times was the first automobile. It made the lives of many people so much easier. With its appearance travel time was reduced and people could move around with comfort. The first carriage-sized automobile was invented as early as 1871. However, this steam powered vehicle was only for use on existing wagon road. The first running, gasoline-powered car was invented in the USA in 1893 by the Duryea brothers. There had been many attempts to design an automobile in Britain and Germany. The most talented engineers worked on the development of various engines: diesel-, gasoline-, steam-, etc. Mass production of gasoline-powered cars started at the beginning of the 20th century. Today we are at the verge of mass production of newer generation of automobiles, i.e. electric-powered ones.

Одним з найбільших винаходів усіх часів був перший автомобіль. Він зробив життя багатьох людей набагато легше. З його появою подорожі стали за часом швидше і люди змогли їздити з комфортом. Перший автомобіль у вигляді вози був винайдений ще в 1871 році, проте це були парові автомобілі, які їздили тільки за існуючими вагонними стежках. Перший заправляється бензином автомобіль був винайдений в США в 1893 році братами Дюреа. Після було багато спроб розробити автомобіль в Великобританії і Німеччині. Найталановитіші інженери працювали над винаходом різних двигунів: дизельних, бензинових, парових і т.д. Масове виробництво автомобілів з бензиновим двигуном почалося в першій половині 20-го століття. Сьогодні ми стоїмо на порозі масового виробництва автомобілів нового покоління, тобто таких, які з електричними двигунами.

Another global invention that has changed every sphere of life is computer. Computer is a very broad notion today. Every gadget or appliance we use is computerized, be it a TV set, an electric stove, a hairdryer, a mobile phone, a PC, a laptop. Newer inventions such as robotic vacuum cleaners have also programmed computers inside them. The first attempt to create a mechanical computer was made in 1822 by Ch. Babbage. It didn’t resemble what we consider a computer today, but the attempt was undoubtedly successful. That’s why this device received further development. First programmable computer was created by K. Zuse around 1936-38. It was known as Z1. This talented German engineer didn’t give up the idea to create an improved version of his invention. In 1942 he launched the first commercial computer — Z4.

Ще одне глобальне винахід, яке вплинуло на всі сфери життєдіяльності, це комп'ютер. Поняття « комп'ютер » досить широке на сьогоднішній день. Будь-гаджет або прилад, який ми використовуємо, комп'ютеризований, будь то телевізор, електрична плита, фен для волосся, мобільний телефон, комп'ютер, ноутбук. Новітні винаходи, такі як пилососи-роботи також запрограмовані за допомогою вбудованих комп'ютерів. Перша спроба створити механічний комп'ютер робилася в 1822 році, Ч. Беббіджем. Він не був схожий на те, що ми сьогодні називаємо комп'ютером, але спроба була, безсумнівно, успішною. Тому пристрій отримало подальший розвиток. Перший програмований комп'ютер був створений К. Цузі між 1936-38 роками. Він став відомий як Z1. Цей талановитий німецький інженер не відмовився від ідеї створити поліпшену версію свого винаходу. У 1942 році він випустив перший комп'ютер комерційного призначення — Z4.

Continuing the tradition of technological progress in the 1950s the first tries to develop local networking were being made. That was the start of another global invention which is used by nearly everyone in the world today — the Internet. The first ever network, which included only four computers, was invented in 1969. It was known as ARPAnet. The network was steadily growing, involving more and more computers in different parts of the world. However, it wasn’t easy to integrate it into a single worldwide web. By the end of 1970s one of the best computer scientists V. Cerf invented a single protocol, which enhanced the connection of distant computers. In the 1980s it became possible to exchange various data and files in a virtual space. The well-known World Wide Web (www.) was introduced in 1991 by a Swiss programmer — Tim Berners-Lee.

Продовжуючи традицію технічного прогресу, в 1950-і рр. почалися спроби розвинути локальну мережу. Це стало початком нового масштабного винаходу, яким користуються майже всі в світі, тобто. Інтернету. Перша в історії мережу, яка підключила чотири комп'ютери, була винайдена в 1969 році і називалася ARPAnet. Мережа неухильно росла, залучаючи все більше і більше комп'ютерів в різних частинах світу. Проте, було нелегко інтегрувати її в єдину світову мережу. До кінця 1970-х років один з кращих програмістів В. Серф винайшов єдиний протокол, який прискорив процес підключення віддалених комп'ютерів. У 1980-х рр. стало можливим обмінюватися різними даними і файлами в віртуальному просторі. Відома павутина Всесвітня павутина ( www. ) був створена в 1991 році швейцарським програмістом — Тімом Бернерс-Лі.