Реферат з англійської мови на тему Канада. Пам'ятки Канади / Canada. Sights of Canada з перекладом українською

Канада. Пам'ятки Канади

Canada. Sights of Canada

Канада є другою за величиною країною в світі. Вона розташована в Північній Америці і межує з США. Країна має також морські кордони з Данією і Францією. Вона складається з 10 провінцій і 3 територій. Канада є розвиненою країною, однією з найбагатших у світі. Вона славиться своїм культурно-етнічною різноманітністю, а також численними національними парками і історичними місцями. Країна є двомовною: офіційно прийняті мови англійська і французька. Столиця країни – Оттава, але найбільше місто – Торонто. До інших значущих міст відносяться Монреаль, Калгарі, Квебек і Ванкувер. Щорічно мільйони туристів відвідують Канаду, щоб подивитися її визначні пам'ятки. У список місць, які обов'язково потрібно відвідати, входять Ніагарський водоспад, Скелясті гори, Великі озера, Сі-Ен Тауер, Національний парк Банф, Уістлер, Черчілл, Нова Шотландія і багато інших цікавих місць.

Canada is the world’s second largest country by total area. It is situated in North America and borders with the USA. The country also shares sea borders with Denmark and France. It consists of 10 provinces and 3 territories. Canada is a developed country, one of the wealthiest in the world. It is well-known for its cultural and ethnical diversity, as well as for numerous national parks and historic sites. The country is bilingual: English and French are officially accepted languages. The capital of the country is Ottawa, but the largest city is Toronto. Other prominent cities are Montreal, Calgary, Quebec and Vancouver. Every year millions of tourists visit Canada to explore its sights. A must-see list contains Niagara Falls, the Rocky Mountains, the Great Lakes, the CN Tower, Banff National Park, Whistler, Churchill, Nova Scotia and many other interesting places.

Деякі з найбільш значущих природних пам'яток Канади розташовані прямо на кордоні з США. Ніагарський водоспад в Онтаріо, мабуть, перше, що люди представляють, думаючи про Канаду. Це місце приваблює понад 12 мільйонів відвідувачів на рік. Це не тільки один водоспад, а збірна назва для трьох водоспадів на кордоні Канади і США. Найбільший з них, під назвою « Підкова », знаходиться на канадській стороні. Тому деякі люди називають його « Канадським водоспадом ». Скелясті гори входять в список примітних місць Канади. Це великий гірський масив в західній частині Північної Америки. Канадський сегмент цього масиву частіше називають Канадськими Скелястими горами. Найвищі точки – це Гора Робсон і гора Колумбія. Територія масиву оточена парками. Великі озера є серію взаємопов'язаних прісноводних озер на кордоні Канади і США. Озер всього 5 і вони з'єднані з Атлантичним океаном по морському шляху. Найбільше з них, озеро Верхнє, вважається найбільшим континентальним озером в світі.

Some of the most significant natural attractions in Canada are situated right on the border with the USA. Niagara Falls in Ontario is perhaps the first sight that people picture when thinking of Canada. This place receives more than 12 million visitors a year. It is not only one waterfall; it’s a collective name for three waterfalls at the border of Canada and the USA. The largest one, called ‘Horseshoe Falls’ is located on Canadian side. That’s why some people call it ‘Canadian Falls’. The Rocky Mountains are on the list of Canadian top attractions. It’s a major mountain range in western North America. The Canadian segment of this range is more commonly called the Canadian Rockies. The highest peaks are Mount Robson and Mount Columbia. The area of the range is protected by parks. The Great Lakes are a series of interconnected freshwater lakes at the Canadian-US border. There are 5 lakes which connect to the Atlantic Ocean through the seaway. The largest of them, Lake Superior, is considered to be the largest continental lake in the world.

Найвища окремо стоїть структура Західної півкулі також знаходиться в Канаді. Це Сі-Ен Тауер в центрі Торонто. Це впізнаваний символ в межах міста і у всій країні. Туристів вежа приваблює тим, що вони можуть подивитися на Торонто з висоти пташиного польоту. Національний парк Банф є одним з найвідоміших і привабливих туристичних місць в Альберті, провінції Канади. Це не тільки національне надбання, а й один з парків Канадських Скелястих гір. Відвідувачі можуть ходити в піші походи, кататися на лижах, розбивати табір, рибалити, їздити на велосипеді і просто відпочивати там. Знамените озеро Луїз також знаходиться в межах парку. Туристи, які захоплюються зимовими видами спорту, гідно оцінять курортне місто Уістлер. Це один з кращих гірськолижних курортів в світі. Мальовничий вид на регіон стає ще більш вражаючим завдяки двом горам: Уістлер і Блеккомб. Черчілл в Манітобі приваблює величезні натовпи відвідувачів щороку. Це маленьке містечко на березі Гудзонової затоки, який відомий як столиця білих ведмедів і білих китів. Це також одне з кращих місць для спостереження за північним сяйвом. Нова Шотландія вельми приваблива для туристів. Розташована майже на півдорозі між екватором і Північним полюсом, це друга найменша провінція в Канаді. Вона включає в себе острів Кейп-Бретон і більше 3000 острівців. У Новій Шотландії багато етнічних музеїв і центрів спадщини. У ній також знаходяться два національних парку: Кеджимкуджік і Кейп-Бретон нагір'я. Одним з найбільш відвідуваних визначних пам'яток регіону є Маяк на Пеггі Коув.

The tallest free standing structure of Western Hemisphere is also situated in Canada. It’s the CN Tower in downtown Toronto. It’s a signature icon of city’s skyline and a symbol of the country. Tourists are attracted to this tower to get a bird’s eye view of Toronto. Banff National Park is one of the most famous attractive tourist destinations in Alberta, the province of Canada. It’s not only a national treasure, but one of the parks in the Canadian Rockies. Visitors can hike, ski, camp, fish, ride a bike and simple relax there. The well-known Lake Louise is also within the park’s border. Tourists, who are in fond of winter sports, will appreciate the resort town of Whistler. It’s one of the best ski destinations in the world. The scenic view of the area becomes even more spectacular thanks to two mountains: Whistler and Blackcomb. Churchill in Manitoba draws huge crowds of visitors every year. It’s a small town on the Hudson Bay shores, which is known as the Polar Bear Capital and Beluga Whale Capital. It is also one of the best spots to catch a glimpse of Aurora Borealis. Nova Scotia is rather attractive for tourists. Located almost halfway between the Equator and the North Pole, it is the second-smallest province in Canada. It includes Cape Breton Island and more than 3,000 islets. Nova Scotia has many ethnic museums and heritage centers. It is also home to two national parks: Kejimkujik and Cape Breton Highlands. One of its frequently visited sites is the iconic Peggy’s Cove Lighthouse.