Негативна форма наказового способу в англійській мові

У цьому уроці буде детально розглянута тема: негативна форма наказового способу в англійській мові з прикладами з текстів пісень.

Теоретична частина

Щоб утворити негативну форму наказового способу в англійській мові, необхідно у невизначеної форми дієслова «забрати» частку to, а до «чистого» дієслова додати негативну форму допоміжного дієслова to do, тобто do not. Таким чином, це прохання, наказ або рада щось НЕ робити.

Приклад: to wait -ждать (невизначена форма дієслова), wait - чекай (повелительне нахил дієслова), do not wait - не чекай (негативна форма наказового способу дієслова).

Як правило, do not використовується в скороченій формі - do not.

Do not wait - не чекай.

Перейдемо до практичної частини, заснованої на текстах відомих композицій.

Практична частина

Розглянемо текст улюбленої багатьма пісні Bobby McFerrin - Do not Worry, Be Happy (Не турбуйся, будь щасливий).

Уже в назві ви можете побачити негативну форму наказового способу - Do not worry - не турбуйся.

Також в цьому ж рядку ви можете закріпити правило попереднього уроку - наказовий спосіб в англійській мові. Be happy - будь щасливий. У першому куплеті пісні рядки виглядають так:

Don't worry, be happy
Here's a little song I wrote
You might want to sing it note for note…

Переклад:

Не турбуйся, будь щасливий!
Ось пісенька, написана мною.
Якщо хочеш, можеш заспівати її слово в слово…

Вивчимо слова пісні відомої британської рок-групи Queen - Do not Try Suicide (Не намагайся покінчити життя самогубством).

…Don't try suicide
Nobody's worth it…

Переклад:

…Не намагайся покінчити життя самогубством
Жодна людина не вартa цього…

Як негативної форми наказового способу тут ми бачимо - Don't try - не намагайся.

Наступний приклад дозволить вам повторити тему «Об'єктний і називний відмінок займенників», а також засвоїти негативну форму наказового способу. Приклад заснований на тексті композиції відомої російської групи - t.A.T.u. - All About Us (Все про нас). Us - об'єктний відмінок займенника we (ми).

They say don't trust
You
Me
We
Us…

Переклад:

Кажуть, не довіряй.
Ти
Я
Ми
Ми…

Негативна форма наказового способу в тексті показана наступним чином: Do not trust - не довіряй.

Зверніть увагу на те, що в цьому куплеті (me) перекладається як (я). Іноді, коли людина називає себе, він говорить me. Наприклад, якщо ви телефонуєте до когось в двері і запитують «Хто там? - Who's there? », Ви також повинні відповісти «me - я».

Слухайте улюблені пісні і повторюйте необхідні правила. Поєднуйте приємне з корисним.

З цього уроку необхідно запам'ятати такі слова.

to worry [tu:wʌri:] - турбуватися
happy ['hæpi] - щасливий
little ['litl] - маленький
song [sɔŋ] - пісня
to write [tu:rait] - писати
to want [tu:wɔnt] - хотіти
to sing [tu:siŋ] - співати
note [nəut] - замітка
to try [tu:trai] - намагатися
suicide ['s(j)u:isaid] - самогубство
nobody ['nəubədi] - ніхто
worth [wɛ:θ] - цінність
to say [tu:sei] - говорити
to trust [tu:trʌst] - довіряти
who [hu:] - хто
here [hiə] - тут, тут
they say [ðei sei] - кажуть
there [ðɛə] - там