Діалог на тему: Між продавцем і покупцем (Between The Seller And The Customer) англійською мовою з перекладом українською

Англійською

Переклад українською

Seller: Good afternoon! May I help you?

Продавець: Добрий день! Можу я Вам чимось допомогти?

Customer: Yes, please. I’m looking for a warm jacket of dark colour. Do you have one?

Покупець: Так, будь ласка. Я шукаю теплу куртку темного кольору. У вас є така?

Seller: We certainly do. Come this way, please. This stand is full of warm jackets. Which size do you wear?

Продавець: Звичайно, є. Слідуйте за мною, будь ласка. Ця стійка сповнена теплих курток. Який розмір Ви носите?

Customer: Medium or Large. It all depends on the manufacturer.

Покупець: Середній або великий. Все залежить від виробника.

Seller: Here, have a look at this one. It comes in both sizes and the color is dark blue. Would you like to try it on?

Продавець: Ось, погляньте на цю. Є обидва розміри, колір — темно-синій. Хочете приміряти?

Customer: Yes, sure. Where are the changing-rooms?

Покупець: Так, звичайно. Де тут примірочні?

Seller: They are at the end of the room on the right.

Продавець: Вони в кінці приміщення праворуч.

Customer: Thank you.

Покупець: Дякую.

Seller: In case you need another size, tell me.

Продавець: Якщо знадобиться інший розмір, скажіть мені.

Customer: Ok, I will.

Покупець: Добре.

Seller: Is the size good for you, ma’am?

Продавець: Вам підходить цей розмір, мем?

Customer: Yes, it’s fine. But the style is weird. I don’t really like it. Do you have anything else that I would suit me?

Покупець: Так, абсолютно. Але ось стиль трохи странноват. Мені він не зовсім подобається. У вас є що-небудь ще підходяще для мене?

Seller: We have another jacket of medium size. It comes in burgundy color. Would you be interested to try it on?

Продавець: Є ще одна куртка середнього розміру. Вона бордового кольору. Ви б хотіли її приміряти?

Customer: Yes, I’d love to. Where is it?

Покупець: Так, із задоволенням. Де вона?

Seller: I’ll bring it to you in a minute. Here it is.

Продавець: Я принесу її через хвилинку. Ось тримайте.

Customer: This one is much better according to the style and pattern. How much is it?

Покупець: Ця набагато краще за стилем і викрійці. Скільки вона коштує?

Seller: It’s 50 pounds, ma’am. However, we are having large sales these days, so you can buy it today for the half of its price.

Продавець: 50 фунтів, мем. Однак у нас в ці дні величезні знижки, тому можете придбати її за півціни.

Customer: That’s great! I’ll take it. Do you accept credit cards?

Покупець: Здорово! Я купую її. Ви приймаєте кредитні карти?

Seller: Yes, we do. Do you need anything else?

Продавець: Так. Хочете що-небудь ще?

Customer: Along with the jacket I’ll take this fancy purse and that polka dot umbrella.

Покупець: Разом з курткою я візьму також цей симпатичний гаманець і парасольку в горошок.

Seller: All together it will be 38 pounds, ma’am.

Продавець: Всі разом обійдеться Вам в 38 фунтів, мем.

Customer: Here you are. Thank you for your help.

Покупець: Ось, візьміть. Дякую за допомогу.

Seller: You’re welcome anytime. Thanks for visiting our store.

Продавець: Завжди, будь ласка. Спасибі, що заглянули в наш магазин.