Діалог на тему: Купівля одягу (Shopping for Clothing) англійською мовою з перекладом українською

Англійською

Переклад українською

Shop assistant: Hello! How can I help you?

Продавець: Добридень! Можу я Вам чимось допомогти?

Buyer: We would like to buy some clothes.

Покупець: Так, ми хотіли б купити деякий одяг.

Shop assistant: Okay, what exactly are you looking for?

Продавець: Так, добре, яку саме?

Buyer: We are looking for a sweater for my husband and a woman’s short.

Покупець: Светр для чоловіка і кофту для дружини.

Shop assistant: What size are your wearing?

Продавець: Якого розміру ви хочете светр?

Buyer: I think my size is 48.

Покупець: Я думаю, 48 розміру.

Shop assistant: Here you can find your size and a lot of different colours.

Продавець: Ось тут подивіться, потрібний розмір і дуже багато різних кольорів.

Buyer: I like these ones. What is the fitting room?

Покупець: Ось ці мені цікаві. Де примірочна?

Shop assistant: Right there, to the left of the counter.

Продавець: Ось там, зліва від каси.

Buyer: What is the price?

Покупець: А скільки він коштує?

Shop assistant: 80 Euros.

Продавець: 80 євро.

Buyer: Okay then. Now let’s choose something for my wife.

Покупець: Добре, давайте тепер підберемо кофту моїй дружині.

Shop assistant: Yes, of course. What size is she wearing?

Продавець: Так, давайте. Який розмір вам потрібен?

Buyer: Her size is 46.

Покупець: 46 розміру.

Shop assistant: What fabric does she like?

Продавець: З якого матеріалу ви хочете кофту?

Buyer: Mohair.

Покупець: З мохера.

Shop assistant: You can have a look over here. There are different colors as well.

Продавець: Ось тут подивіться. У нас є різні кольори.

Buyer: I do like it. She should try it on.

Покупець: Ось мені подобається, але треба поміряти.

Shop assistant: I would recommend wearing this shirt underneath. It matches.

Продавець: Рекомендую вам ще ось цю сорочку під низ кофти. Вони добре поєднуються.

Buyer: Thank you. Let’s see.

Покупець: Дякую, давайте подивимося.

Shop assistant: Did you try it on?

Продавець: Ну як пройшла примірка?

Buyer: Yes, it fits well and we like everything. What is the total price?

Покупець: Відмінно, нам все підійшло і все сподобалося. Скільки коштують усі товари?

Shop assistant: 80 Euros for this sweater, 60 Euros for the short and 25 Euros for the shirt. The total is 150 Euros after a discount.

Продавець: 80 євро светр, 60 євро кофта і 25 євро сорочка, все разом, зі знижкою, буде коштувати 150 євро.

Buyer: Great. We’ll take it.

Покупець: Добре, ми беремо.

Shop assistant: The counter is here. Glad I could help you.

Продавець: Ось каса, радий був вам допомогти.

Buyer: Thank you very much!

Покупець: І вам велике спасибі!